Η απίστευτη γκάφα που άφησε άναυδους συγγενείς των εκλιπόντων που λάμβαναν επιστολές για να καταταγούν οι άνθρωποί τους, οι οποίοι είχαν αποβιώσει εδώ και χρόνια.
Αποκορύφωμα του παράδοξου που δημιουργήθηκε αποτελεί η περίπτωση της Τζέιν Χιούι,στο Κίνγκστον της Πενσιλβάνια, καθώς οι αμερικανικές υπηρεσίες καλούσαν στις επάλξεις τον παππού του συζύγου της, ο οποίος είχε υπηρετήσει στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο!
Για λάθος που δεν πρόκειται να επαναληφθεί έκαναν λόγο οι κρατικές δομές της πολιτείας, όταν εντόπισαν στον υπολογιστή κωδικοποίησης του υπουργείου Μεταφορών καταχωρήσεις που αντί να αναγράφουν «1993 – 1997» είχαν τα νούμερα «93-97».
